?

Log in

No account? Create an account
Тоже журнал...
Снова в нашем зале 
14-авг-2012 04:39 pm
Первая встреча клуба знакомств "Центон" оказалась весьма удачной. Практически все пришедшие одинокие стихи и песни ушли оттуда парами, сплетаясь и свиваясь в разнообразных позахразмерах. Так что давайте продолжим, пока не надоело!

Каждый желающий может сделать одну из двух вещей (или обе):
1. Привести кандидата на выданье: просто бросьте название или первую строку стихотворения или песни, для которой вы хотите найти пару.
2. Сосватать пару: написать центон с одним из кандидатов, предложенных не вами.
Со своими парами не приходить!

Пока что у нас на скамеечке грустно сидят две девицы, никем до сих пор не замеченные:
"Вихри враждебные..."
"Мы красные кавалеристы..."
exclam
Comments 
14-авг-2012 08:46 pm
Взвейтесь кострами, синие ночи!
15-авг-2012 01:08 am
Взвейтесь кострами в подзвездный предел
Синие ночи в подгорном просторе!
Мы пионеры, чей выверен срок и удел,
Дети рабочих на черном престоле.

Близится эра, "светлых" годов,
В Мордоре, где вековечная Тьма.
Клич пионеров: «Всегда будь готов,
В Мордоре, где вековечная Тьма.
Чтобы всех отыскать, воедино собрать
И единою черною волей сковать.
В Мордоре, где вековечная тьма.
14-авг-2012 09:28 pm
Вихри враждебные, вечные странники!
Степью лазурною злобно гнетут.
В бой роковой мы вступили, изгнанники,
С милого севера судьбы нас ждут.

Смерть беспощадная, нивы бесплодные!
Чужды вам страсти трудящихся масс!
Мщенье и смерть всем вам, вечно свободные,
Нет вам изгнанья в торжественный час.

(можно было бы, наверно, и лучше)
14-авг-2012 09:56 pm
Да... Как-то неординарно слились... Но здорово!
14-авг-2012 10:23 pm
What can we do about this Jesusmania?
Темные силы нас злобно гнетут!
Where do we start with a man who is bigger
Нас еще судьбы безвестные ждут.

На бой кровавый, святой и правый
Марш, марш вперед, this Jesus must die!
На бой кровавый, святой и правый!
Jesus must, Jesus must, Jesus must die!
14-авг-2012 11:50 pm
Лучше так:


What then to do about Jesus of Nazareth?
Темные силы нас злобно гнетут
No riots, no army, no fighting, no slogans -
Нас еще судьбы безвестные ждут.

Мрёт в наши дни с голодухи рабочий,
Miracle wonderman, hero of fools.
Наших сподвижников юные очи:
"One thing I'll say for him -- Jesus is cool."

На бой кровавый, святой и правый
His half-witted fans will get out of control.
На бой кровавый, святой и правый
By leaps every minute. He's top of the poll.

I see bad things arising -
Цепи народа-страдальца мы чтим.
I see blood and destruction -
Кровью мы наших врагов обагрим!

Смерть беспощадная всем супостатам!
The stake we are gambling are frighteningly high!
Мщенье и смерть всем царям-плутократам!
So like John before him this Jesus must die.

Edited at 2012-08-14 23:51 (UTC)
14-авг-2012 11:59 pm
Вихри враждебные веют над нами,
Вынес достаточно русский народ,
В бой роковой мы вступили с врагами,
Вынесет всё, что господь ни пошлёт

Мы надрывались под зноем, под холодом -
Тёмные силы нас злобно гнетут -
Жили в землянках, боролися с голодом -
Нас ещё судьбы безвестные ждут
15-авг-2012 01:24 am
Был у майора Деева
Товарищ — майор Петров
15-авг-2012 01:20 pm
...Раньше других я должен
Сына вперёд посылать.
Держись, мой мальчик: на свете
Два раза не умирать.

Пусть его крепко свяжут
И бросят в пучину вод
И я научу шотландцев
Готовить старинный мед.
...
15-авг-2012 06:01 am
Вихри враждебные, утро туманное.
Темные силы и нивы печальные
Веют над нами и нехотя вспомнишь
время былое с улыбкою странной.
В бой роковой? Но кризис в сознании
Пусто в душе.Да и жизнь как в тумане.
Вспомнишь те лица, Что злобно гнетут
Взгляды, что судьбы безвестные ждут.
15-авг-2012 07:48 am
О сколько нам открытий чудных...
15-авг-2012 06:03 pm
О, сколько нам открытий чудных
В Одессу Костя приводил! :)


Edited at 2012-08-15 18:04 (UTC)
15-авг-2012 03:25 pm
Как часто вижу я сон, мой удивительный сон...
16-авг-2012 02:41 am
Как часто вижу я сон, Мой удивительный сон,
Чунга-чанга синий небосвод.
Там листья падают вниз, Пластинки крутится диск:
" Чунга-чанга! Лето – круглый год!»

Опьянев от наслажденья, о годах забыв,
Человек проходит как хозяин.
Всеми стенами качался, окна отворив,
От Москвы до самых до окраин,

15-авг-2012 07:45 pm
Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь
И узнаешь с первого же взгляда,
Мне бы только знать, что где-то ты живешь,
И, клянусь, мне большего не надо.

Снова в синем небе журавли трубят,
Я хожу по краскам листопада.
Мне хотя бы мельком повидать тебя,
И, клянусь, мне большего не надо.

Дай мне руку, слово для меня скажи,
Ты моя надежда и награда.
Мне хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,
И, клянусь, мне большего не надо.

Edited at 2012-08-15 21:15 (UTC)
15-авг-2012 07:55 pm
Как насчет Хармса?

Иван Топорышкин пошёл на охоту,
С ним пудель пошёл, перепрыгнув забор.
Иван, как бревно, провалился в болото,
А пудель в реке утонул, как топор.
Иван Топорышкин пошёл на охоту,
С ним пудель вприпрыжку пошёл, как топор.
Иван повалился бревном на болото,
А пудель в реке перепрыгнул забор.
Иван Топорышкин пошёл на охоту,
С ним пудель в реке провалился в забор.
Иван, как бревно, перепрыгнул болото,
А пудель вприпрыжку попал на топор.

15-авг-2012 09:05 pm
(Я в некоторых случаях местоимения изменил - надеюсь, не страшно.)


Иван Топорышкин пошёл на охоту,
А землю б покинув і в небо злітав!
Иван, как бревно, провалился в болото --
Чому йому, Боже, Ти крилець не дав?!

Далеко за хмари, подалі від світу,
С ним пудель пошёл, перепрыгнув забор,
Шукать собі долі, на горе - привіту,
Но пудель в реке утонул, как топор...

Иван Топорышкин пошёл на охоту
Щоб ласки у зірок, у сонця просить.
Иван повалился бревном на болото --
У світі їх яснім все горе втопить.

І на світі гірко, як стане ще гірше --
С ним пудель вприпрыжку пошёл, как топор.
Я очі на небо, мені веселіше:
А пудель в реке перепрыгнул забор!

Иван Топорышкин пошёл на охоту
І в хмарах навіки от світу втонув!
Иван, как бревно, перепрыгнул болото,
Орлом бистрокрилим у небо польнув!

Він землю покинув -- і на новосілля!
С ним пудель в реке провалился в забор.
Коли б йому крилля, орлячі ті крилля...
А пудель вприпрыжку попал на топор...

Edited at 2012-08-15 21:11 (UTC)
18-авг-2012 04:04 am
Мы красные кавалеристы як цуп цоп, чо уж там
28-авг-2012 04:36 am
Оно-то конечно, а дальше как? Размер больно кривой...

А если так:

В лесу родилась елочка
И про нас,
Зимой и летом стройная,
Ведет рассказ -
О том, кто в ночи ясные
Под елочкой скакал,
О том, кто в дни ненастные
Рысцою пробегал!

Везет лошадка дровенки
Смелее в бой!
Пусть гром гремит -
Спи, елочка, бай-бай!
Будённый - наш братишка,
Под полозом скрипит,
С нами весь народ
Торопится, бежит!
Ведь с нами Ворошилов,
На дровнях мужичок -
Сумеем кровь пролить
Под самый корешок!
Страница загруЖЖена сент 22 2019, 4:01 am GMT.