Home
Тоже журнал...
Свежие записи 
2-Апр-2009 05:19 pm - Восточная мудрость
В китайской столовке получил "fortune cookie" с советом:

The more you care about your dearest,
the more your dearest will grow.

("Чем лучше ты заботишься о своем дражайшем, тем больше твой дражайший вырастет".)
На одном из чтогдекогдашных листов обсуждали неожиданно радикально социалистические взгляды Эйнштейна. Цитата из переписки:

> Vse poznaetsya v sravnenii. In comparison to artists, he was extremely well socially adjusted. My friend and I are searching for "well adjusted" talented artists through world art history. So far haven't found even one. Einstein is perfectly normal in comparison to Dali, Van Gogh, Gauguin, Picasso, Pollock, Malevich, etc. He wasn't suicidal, child molester, alcoholic, cross-dressing, wasn't obsessed with excrements and had only 2 wives. On my list he is close to boring :-)
9-Дек-2008 12:12 pm(***)
На (pardon!) работе, в (pardon!!) туалете, над (pardon!!!) унитазом - вытяжная труба.
Ну, труба и труба. Широченная. Уходит себе куда-то ввысь.
Сегодня пришли суровые мужики, привинтили под трубой решетку.
Видимо, это к Рождеству: сантаклавусов ловить.
Чтобы прямо в унитаз не попáдали.
Это просто кошмар какой-то. До Christmas'а еще ТРИ НЕДЕЛИ! - а уже сто процентов радиоэфира заполнено рождественскими песенками. Вчера ехал с дитями, включил радио - "Jingle bells, jingle bells, jingle all the way". Песня кончилась, я незаметно переключил на другой канал - бац! "Jingle bells, jingle bells" - только в ритме reggae, с чувством и оттягом. Прослушали и это.

"Ладно, - думаю, - я точно знаю, куда переключить!" - и перехожу на станцию классической музыки. И слышу... Ну, вы угадали. Духовой квартет - флейта, гобой, кларнет и фагот - исполняют живенькие такие вариации на тему "Jingle bells". Ааааа! Предатели! Одна только джазовая станция меня и спасла.

Сегодня утром садимся в машину - радио по-прежнему на джазовой волне. Swingle Singers - прекрасно! Вы уже догадались, что они пели?

Боюсь теперь чайник включать - а вдруг и оттуда тоже?
3-Ноя-2008 04:22 pm(***)
Ах, какую я прелесть сегодня наблюл - надо бы завтра сфотографировать.
Домик, возле него обычные хеллоуинские украшения: тыквы-шмыквы, паутины, страшилки усякие, летучие мыши на крыше платочками машут и пляшут.
В центре композиции две фигуры в обнимку - скелет и ведьма.
Всё бы ничего, но прямо перед этой парочкой в землю воткнут предвыборный плакат:

McCAIN
PALIN
2008
28-Окт-2008 11:48 am - Три котлеты
В дверь робко постучали. На пороге стоял маленький мальчик лет пяти, с большими испуганными глазами. Метрах в двух позади таилась в полумраке его мама.
- Три котлеты, - тихо сказал мальчик, почему-то по-русски.
- What? - опешил я.
- Три котлеты, - еще тише повторил мальчик и совсем смутился.
Мы как раз чего-то готовили на кухне, поэтому пищевая тематика была мне временно близка, но как раз котлет у нас не было, и я честно потерялся, не зная, что делать. От мальчиковой мамы помощи не поступало.
Вдруг в мозгу настало пробужденье:
- Did you say "trick or treat"?
- Yes! - радостно закивал мальчик.
Уффффф!
Я сбегал на кухню за конфетами, мальчик по-русски сказал "спасибо", и они продолжили свой нелегкий путь.

Это было год назад. В этом году мы уже теоретически подкованные и на Хеллоуин пойдем по котлеты сами.
По траве перед балконом носится белка - как водится, безо всякого толка, по треугольнику. Вдруг останавливается и начинает что-то трахать. Причем, в траве не видно, что. Но другой белки, вроде, там не было. Ну, потрахала-потрахала, дальше побежала. Через некоторое время из того места поднимается бурундучок, оглядывается и вразвалочку движется в противоположную сторону.
15-Окт-2008 01:31 pm(***)
Чтобы получить человекообразного робота, можно идти двумя путями. Можно начать с робота. А можно - с человека.

Заправлялся я нынче бензином. Обслуживавший меня персонаж был, очевидно, запрограммирован на следующий сценарий диалога:
[output] Yes, Sir/Maam?
[input] -- ввести объем_и_вид_бензина --
[output] Cash or credit?
[input] -- ввести вид_оплаты --
if вид_оплаты == "credit" then взять кредитную карточку

Я подъехал, он подошел.
- Yes, Sir?
- Hi. Full regular, please.
И тут я по дури сбил его с колеи, прямо сразу сунув ему в руку кредитку.
Накатанный алгоритм потерпел жуткий сбой. На смуглом лице сына Индостана было видно, что он пытается завести что-то внутри, а оно заржавело и никак не зафырчит.
Наконец он сдался и просто решил перезапустить алгоритм.
- Yes, Sir?
Я напомнил:
- Full regular, please.
- Cash or credit?
- But I just gave you the card.
Бедняга опять попытался завести мотор. И снова безуспешно. Но следующим вопросом он метко убил меня.
- Card or credit?
Как принято в таких случаях говорить, занавес.
Гуляю себе по сети, никого не трогаю, вдруг из-за куста реклама как выскочит, как выпрыгнет:
"ВСЕ О ГАДЖЕТАХ В ОДНОМ МЕСТЕ!"
И нарисованы всякие айподы, а главное - фотокамера с воооот таким объективом!
Страаашно! Не хочу!
Это ж, наверное, больно...
Ну вот. Обещали - всё, идет к вам хана! Полная и окончательная. Или Ханна.
Дождь покапал и прошел. Вот и вся хана.
Нет, нынешняя администрация решительно ни на что не способна!
4-Сент-2008 09:31 am - А Хули?
У Роньки сегодня - первый день во втором классе. Мы знали, что училку зовут мисс Хули (Miss Hooley).
Уж как мы радовались! Вы просто не можете себе представить, как мы радовались.
И вдруг оказалось, что она не Hooley, а Holley - нам неправильно продиктовали.
Так обидно, право! Совсем не тот уж коленкор.
3-Сент-2008 09:19 am(***)
Представьте себе, что Бэтмен женился на Женщине-Пауке... Ммм... Мечтать не вредно. Но я не про позы. Я про результат.
Примерно это произошло в семейке, описанной в диснейпиксаровском мульте "The Incredibles" (не знаю уж, как в русском прокате) - супермэн женился на супервумэн, и пошли у них, pardon my French, супердетки. И только самый маленький малыш не обладал ну никакими экстра-способностями.
Под конец выяснилось, что малыш иногда мгновенно превращался в монстра. А потом опять становился милым малышом. Да.
Родители обрадовались - ура, экстра-способности! Да. А я думаю - где ж тут экстра? Все дети так могут.
Короче, он у них таки совсем нормальный. Да. Да. ......
Ах, ну да, к чему это я? Отпуск закончился. А так - ничего.
4-Авг-2008 12:49 am(***)
Просыпаюсь от шума за стеной. Дети лопочут и топочут.
Смотрю на часы - батюшки светы! 6:25! Совсем с ума посходили - в воскресенье в полседьмого вставать. В обычный день их в 7:30 домкратом не поднимешь.
Выползаю и начинаю их увещевать поспать еще немного.
Дети на меня смотрят как-то странно. Недоуменно так.
Рассказываю, что еще очень рано, что можно поспать, по телевизору все равно ничего интересного нет, и завтрака я им так рано не дам.
У детей в глазах недоумение сменяется озабоченностью.
Рассовав их по кроватям, иду к окну задернуть шторы, и тут вдруг обращаю внимание, что освещенность окружающих лужаек какая-то нетипичная для раннего утра. Почесав в голове, соображаю, что утром солнце вообще с другой стороны.
Наконец до меня доходит. Что я заснул днем, и сейчас не 6:30 утра, а 6:30 вечера.
И что вовсе детей укладывать не надо.
Вольноотпущенные дети вздыхают с явным облегчением: папа не сошел с ума.
Пока.
7-Июл-2008 04:44 pm - Светофориада
Возле работы ставят светофор.

Нет, это архиважное и чертовски своевременное дело: на перекрестке маленькой улочки с оживленной дорогой иногда можно по пять минут ждать, пока случай позволит нырнуть в поток, и то иногда это слишком рискованно.

Товарищи к делу подошли с присущим стране размахом. Еще в августе все дороги были заставлены предупреждениями: готовьтесь! грядет! в начале октября! ищите других нелегких путей! В начале октября ничего, конечно, не случилось, зато в начале ноября работа закипела. Каждый день вокруг несчастного перекресточка копошилось человек двадцать, приезжала и уезжала какая-то техника, привозили и увозили какие-то диковинные металлоконструкции. При этом создавалось впечатление, что в лучших традициях удаления гланд через зад они на самом деле копают новую линию метро где-нибудь в Бруклине, потому что видимых следов деятельности ни на самой дороге, ни окрест не наблюдалось. Возможно, вся работа проводилась через какой-то маленький сфинктер в земле, не заметный неопытному глазу.

Накачанные, суровые работяги, видимо, все как один готовились на конкурс натурщиков для статуи Минина и Пожарского: если кто и не стоял с простертой дланью, то как минимум сидел в тяжкой думе. Минины и Пожарские замирали в позах, менялись местами, причем делали это так монументально, что если б записать на пленку и быстро прокрутить, устроители церемоний пекинской олимпиады с плачем съели бы свои тюбетейки.

Один раз, где-то в феврале, даже привезли светофорообразный столб. И положили его на проезжую часть. Через три дня кошмара столб увезли обратно. К апрелю поперек дороги прокопали канавку, шириной с три пальца. К Мининым и Пожарским присоединились Ульяновы-Ленины и Аполлоны Бельведерские, указующие водителям на объезд.

К окончанию девятимесячного вынашивания что-то зашевелилось. Возможно, они хотели порадовать народ новым светофором ко Дню Независимости. С дороги содрали асфальт. Минины и Пожарские выстроились (соответственно, стоя или сидя) вдоль дороги - и, судя по всему, ждали проезда Последней Машины, чтобы продолжить работу. На беду, дорога действительно оживленная, и Последняя Машина все не показывалась. Они прождали дней десять. Но День Независимости не прошел даром: под покровом ночи они поставили Столб! С нетерпением жду продолжения.


Update: Ну что мне стоило раньше написать! Сегодня же развесили трупики светофоров. Они пока завернуты в черные саваны и напоминают казненных декабристов. Вот что пост животворящий делает!
Я еще могу понять, как в отдел техподдержки могли взять тетушку по имени Suchandrina Kakunnaya.
В конце концов, такие там и нужны.

Но какой начальник R&D согласился взять в свою группу работника по имени Srinavas Ponaklal???

Update: Да-да-да! Там, оказывается, можно в другом месте посмотреть, кто чей начальник.
Так вот... (барабаны) .... начальника того зовут...
Короче, он китаец. И имя у него из трех букв... Да-да, то самое.
Так что это только, можно сказать, продолжалась укомплектовка.
28-Май-2008 03:11 pm - Хренотень
Прислали спам: "Your penis will make more shadow than a tree".
Страшно...
20-Мар-2008 09:59 am - Сморкалось.

Вот Север, тучи нагоняя,
Дохнул, завыл - и вот сама
Идет волшебница-Зима.
Пришла, рассыпалась. Соплями
Повисла на концах носов.
В приемных важных докторов
Расселася очередями.
В глуши что делать в эту пору?
Глотать целебные растворы,
Да с медом чай. Не рады мы
Проказам матушки-Зимы!

И вообще, чихать я хотел на - ААААААпчхи! - и на этот ваш - ААААААпчхи! - и на ААААААпчхи! тоже.
То есть, не то чтобы хотел, но - ААААААпчхи! - приходится.
Конан Дойл, "Союз рыжих":

I took the paper from him and read as follows: -
TO THE RED-HEADED LEAGUE:
On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of Lebanon, Pennsylvania, U. S. A., there is now another vacancy open which entitles a member of the League to a salary of four pounds a week for purely nominal services. All red-headed men who are sound in body and mind, and above the age of twenty-one years, are eligible. Apply in person on Monday, at eleven o'clock, to Duncan Ross, at the offices of the League, 7 Pope's Court, Fleet Street. -


"What on earth does this mean?" - I ejaculated after I had twice read over the extraordinary announcement.

Я тоже попробовал прочитать это два раза. Эффекта не было. Даже после трех. Странный человек был этот Ватсон.

Статью по работе читал, один из авторов - некто Марк Папиани (Papiani). Что-то вдруг щелкнуло - знакомая фамилия, откуда же я ее знаю? Вспоминал, вспоминал... Вспомнил:

Друг подавал мне водку в стакане,
Друг говорил, что это пройдет.
Друг познакомил с Веркой Папиани -
Мол, Верка поможет, да водка спасет...

Проверяю у ребенка домашнее задание (1й класс). На листочке сначала картинка

men 0 0 0 0

balls 00 00 00 00

А потом текст задачи:

4 men are playing tennis.
Each man has 2 balls.
How many balls are there?

Ребенок все правильно подсчитал: 2+2+2+2=8.

Молодец!

Страница загруЖЖена Ноя 15 2009, 12:54 pm GMT.