Хорошо подряд новости идут:

• Carter says Palestinians being treated like animals
  
  
• Hamas foiled plot to assassinate Carter in Gaza
  

Update: Как, однако, интересно. Статья по первой ссылке через пару часов превратилась в совершенно другую...

Update: Всё страньше и страньше, там теперь вообще пусто. Что же все-таки сказал Картер?

Это странное перемирие напоминает мне старый и неприличный анекдот:
( Вы предупреждены! )

Большинство населения Израиля, проголосовавшие за Ольмерта, наконец-то осознали свою ошибку и выбрали удода нацптицей страны.

Avadim anahnu,
Letayel halahnu,
Lemitzrim makot rabot
Lehavi hivtahnu!

Hag Sameah!

В Ришоне красивая табличка:
ААРОН АВТОМАТ
ВОЖДЕНИЯ УЧИТЕЛЬ

В Иерусалиме, на входе "русской" лавочки:
CD, DVD, феншуи, чебурашки!

На дороге Иерусалим-ТА:
Caution! Exciting trucks!

Думаю, и.о. президента выбрали именно Далию Ицик потому, что на фоне всей этой истории объявить мужчину "исполняющим обязанности президента" было бы весьма двусмысленно...

В тряпочном магазинчике на Алленби можно найти все известные фирмы: "Ralph Luoren", "Vicroria's Secret", "Kalvin Clein" и так далее. И, знаете, совсем не дорого! Особенно мне понравилось "Dolce and Govanna".

Второй раз уже вижу на бампере машины наклейку "Шарон, тамших ках!" (ивр. "Шарон, продолжай в том же духе").
Интересно, они ее наклеили ДО или ПОСЛЕ?

Сегодня в поезде уже слышал "Коль ха-русим роцхим".
Две тетки разговаривали.

В Реховоте идет по улице парень - явный "марокканец", крутой весь из себя мачо, в черном, глаза так и зыркают. А на спине надпись - "Bitch".

Дети играют в песочнице. Девчушка лет семи, в зелененьком сарафанчике, а через всю грудь - крупными буквами "G-spot".

Сейчас видел у мужика на майке, тоже крупнобуквенно, одно слово: "Sucker".

Мы поймали Бени Селу!
Снова Села Бени сел!
Штук пятнадцать между делом
Наловили бенисел.

В городе Афуле была замечена парикмахерская для собачек "Doggy-style".

Скажите, из какого языка могло прийти название сети одежды "Renuar"? Из транслита? Или "Reavoly" - может, это ребус? Ну нет в Париже такой улицы!

"Мор" - распространенное в Израиле имя и, как любое имя, тут и там встречается в качестве названия какого-нибудь заведения. В Кфар-Сабе была замечена контора "Мор", занимающаяся... правильно, уничтожением грызунов и насекомых!

На машине стикер (на иврите) - "Работаем хорошо для вас!". И название фирмы: ХАЛТУРА.

В Тель-Авиве вывеска: "LAUNDRY CLEANING IRONY"

И особенно мне понравилась фирма, изготовляющая двери: "Пандора".

Фуад Синьора: "Ливан будет последней из арабских стран, кто подпишет мирный договор с Израилем!"

Израильское русскоязычное радио: "По словам Ф.С., после того как Ливан подпишет мирный договор с Израилем, ни одна из арабских стран больше не сделает этого."

Не жалейте заварку, евреи! Платите уже нормальным переводчикам!