Тоже журнал...

Уговорила роща золотая

Fri, 13 Nov 2009 20:16:44 GMT

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник -
Пройдёт, зайдёт и вновь покинет дом.
О всех ушедших грезит конопляник
(Марихуанник, то есть) над прудом.

Harmless

Fri, 13 Nov 2009 14:54:46 GMT

- Долго-долго Крокодил
Море синее тушил
Пирогами, и блинами,
И сушеными грибами!
- Ну! Ну! Ну! Ну!
Врешь! Врешь! Врешь! Врешь!
Ну, блинами,
Пирогами,
Ну еще туда-сюда,
Но сушеными грибами -
Это просто ерунда!
- Родила царица в ночь
Не то сына, не то дочь,
Не мышонка, не лягушку,
А неведому зверушку!
- Ну! Ну! Ну! Ну!
Врешь! Врешь! Врешь! Врешь!
Ну, мышонка,
Ну, лягушку,
Ну еще туда-сюда,
А неведому зверушку -
Это просто ерунда!
- Двух коней, коль хошь, продай,
А Конька не отдавай
Ни за пояс, ни за шапку,
Ни за чертову, слышь, бабку!
- Ну! Ну! Ну! Ну!
Врешь! Врешь! Врешь! Врешь!
Ну, за пояс,
Ну, за шапку,
Ну еще туда-сюда,
Но за чертову, слышь, бабку -
Это просто ерунда!

Алиса в Замоскворечье

Thu, 12 Nov 2009 22:26:02 GMT

Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля.
Поругалися с рассветом
Труляля и Траляля.
Враз друг дружку хвать за ворот!
Шум на улицах сильней.
Но спугнул их черный ворон,
Птица Родины моей.

Скрипучая, трясучая,
Всем так необходимая,
Игрушка погремучая -
Ты самая любимая!

Поправка

Thu, 12 Nov 2009 17:01:56 GMT

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all, и пусть никто не уйдет обиженный!

Те же, плюс электрификация всей страны

Thu, 12 Nov 2009 16:34:06 GMT

Сиреневый туман над нами проплывает.
Над тамбуром горит... а вовсе и неон!
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает,
Что с девушкою я - а вовсе и не он!

Winnie the Pooshkin

Wed, 11 Nov 2009 21:03:21 GMT

Когда гляжу в твои гляделки,
В твои небесные моргалки,
Хочу кричать свои кричалки,
Но лишь соплю в свои сопелки.

Ты слушаешь мои пыхтелки
И отвечаешь улыбалкой...
О как нежны твои гляделки!
О как светла мои печалка!

Wed, 11 Nov 2009 15:23:22 GMT

Как-то в этом году я пропустил славную веехуу. И ничего не написал в день Седьмого Ноября, краснодар календаря. А зря. Ибо традицию надо поддерживать. Поэтому сегодня, раз уж вспомнил:

Песня о Ленине

Встает ноябрь во мгле холодной
В тумане моря голубом.
И старый мир, как пес безродный,
Все ходит по цепи кругом.

Друзья мои! В тот грозный час
Светильник разума угас!
Никто-никто бы нас не спас,
Когда б не славный...
Пятачок.

Земли чужой язык и нравы
Великой армии труда
Не мог понять в сей миг. Кровавый
Над нами царствовал тогда,
Такой-то царь, в такой-то раз
Здесь отворял свой васисдас.
И на обломках самовластья
Он не пройдет,
не скажет да-с...

Его пример - другим наука.
Но боже мой!
Какая сука
Разбудила Ленина?
Кому мешало, что ребенок спит?
По тайной воле провиденья
В душе настало пробужденье?
Ты ль это был,
о смелый Сокол?
О, пташка божья, где твой стыд?

А как первый обман - да на заре туман.
А второй обман - закачался, пьян.
А как третий обман -
С Лениным в башке
С Лениным в башке
И с наганом в руке!

Кто жил и мыслил, тот не может.
Но лишь одно меня тревожит:
Чья шаловливая рука
Вышибла ум из старика?

2008, 2007, 2006, 2005

Прощание чукчи

Wed, 11 Nov 2009 13:49:25 GMT

Я уходил тогда в поход
В далекие края.
Платком взмахнула у ворот:
"Моя люби, моя!"

Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь моя семья.
Поклон-привет тебе он шлет:
"Моя люби, моя!"

Чтоб дни мои быстрей неслись
В походах и боях,
Издалека мне улыбнись:
"Моя люби, моя!"

В кармане маленьком моем
Есть карточка твоя,
Так, значит, мы всегда вдвоем.
Моя люби, моя!

Копуша

Tue, 10 Nov 2009 23:00:16 GMT

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы в небеса.
Выходила на берег копуша
И копалась целых полчаса.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы там и тут.
Выходила на берег копуша
И копалась сорок пять минут.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег копуша
И копалась целый день деньской.

Практически реклама

Tue, 10 Nov 2009 22:49:18 GMT

Для любителей классической музыки. Ну, или джаза.

Вот есть один очень хороший сайт, MusicWeb International. Там обзирают новые CD. Сайт самодельный, но процесс хорошо налажен, и ревью довольно объективные и по делу. Всё делается добровольцами и забесплатно. Вот я, например, обрабатываю и выставляю присланные джазовые ревью раз в неделю. Но их мало, а классических обычно десять штук в день.

Так вот, к чему я: добровольцев, как всегда, не хватает. Поэтому если вы любите классику или джаз, то вы можете и сами удовольствие получить, и другим любителям помочь.

Во-первых, можно помочь форматировать и выставлять присланные ревью. Если наловчиться, на это будет уходить час-полтора в неделю, никак не больше.

А во-вторых, и это главное - можно записаться в ревьюеры (ревуны? обзиратели?). Процесс такой: раз в месяц всем рассылается список из новых поступлений, ждущих обозрения. Где-то штук двести дисков классики, бывает по-разному. Сколько джаза - не знаю, я туда не подписан. Вы из них выбираете всё, что душе угодно, и посылаете обратно желаемую выборку (допустим, 12), плюс пишете сколько вы реально сможете обработать (допустим, 6). Главврач шуршит каким-то хитрым алгоритмом и посылает вам из своей Англии желаемое количество дисков (в нашем примере 6, и они таки будут из тех 12ти). В течение трех недель (но чем скорее, тем лучше) посылаете им свою ревью / ревью свою. В Ворде, по-аглицки.

Самое прекрасное - эти диски потом вам остаются. И совершенно забесплатно! Новые, кленовые, многие даже до поступления в магазины! (Сайт получает promotional copies.)

Я сам набрался наглости и начал понемногу этим заниматься. Пока что идет медленно, но ужасно интересно. Плюс, это хороший способ улучшить свой литературный английский (потом ваше писание пройдет через редактора, так что совсем уж не облажаетесь).

Как говорится, только для серьезных!

P.S. Да, забыл: и DVD тоже бывают. Оперы, например.

Остров Не-Есенина

Fri, 06 Nov 2009 21:02:24 GMT

Выткался на озере алый цвет зари,
На бору со звонами плачут глухари,
И рыдают, бедные, и клянут беду -
В день какой, неведомо, в никаком году.

Человек и куртки

Thu, 05 Nov 2009 21:30:58 GMT

Кожаные куртки плачут у окошка.
Серый дождик каплет в низкое окно.
Бродит за ангарами, едет неотложка:
Человеку бедному пусто и темно.

Доктор едет-едет со старенькой гитарой,
Голову рукою людям он везет.
Человек и кошка мотив припомнят старый.
И печаль отступит и тихо подпоёт.

Лысые романтики дни с трудом считают.
Наша жизнь — мальчишеский серый потолок.
Прочь тоску гоните вы, по ночам летая -
Да метеослужба нам крыльев не дает.

Солнце незакатное и белая карета...
В стенах туалета, в стосковавшихся руках,
Ждите нас, невстреченные трубы, словно вены,
И бачок сливной, как сердце в южных городках!

Человек и кошка, брошенные в угол,
Тряпкой занавешено прямо на стекло.
К человеку с кошкой - северная вьюга,
В маленькой гостинице мозг больной свело...

Осенние хайку

Thu, 05 Nov 2009 14:31:50 GMT

Осень. И снова
Мне становится страшно:
А вдруг навсегда?

Опавших листьев
Голос не изменился:
Совсем как в детстве.

Краску с деревьев
Смыло осенним дождем.
Сеанс окончен.

Земля снимает
Make-up, румяна и тушь
И спать ложится.

Wed, 21 Oct 2009 14:02:05 GMT

Да что вы, право, прицепились со своей Обамой.
Премия-то за что? За Дело Мира.

Nobel Prize for Peace Deed.

Скажете, не заслужил?

Brevity (by Guy Endore-Kaiser and Rodd Perry)

Tue, 04 Aug 2009 13:20:38 GMT

Из-за синей горы понагнало другие дела

Thu, 23 Jul 2009 20:28:40 GMT

Журнал сей хозяином позабыт-позаброшен, лента не читана, френды не полоты - совсем реал заел. Доктор, это лечится?

Но ты, товарищ, верь!

Находка музыковедов

Thu, 25 Jun 2009 21:29:51 GMT

В Австрии найдена уникальная рукопись - первый вариант песни Шуберта "Лесной царь". Поразительно, насколько эта веселая музыка отличается от сумрачного и тревожного второго, более известного варианта песни. Текст также немного отличается, в нем видны вкрапления на английском языке:

Баритон: Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Хор: SpongeBob SquarePants!
Бар.: Ездок запоздалый, с ним сын молодой -
Хор: SpongeBob SquarePants!
Бар.: К отцу, весь издрогнув, малютка приник -
Хор: SpongeBob SquarePants!
Бар.: Обняв, его держит и греет старик -
Хор: SpongeBob SquarePants!
Все: Spongebob! Squarepants!
Spongebob! Squarepants!
Spongebob! Squarepants!
Spongeybob... Squarepants!

А вот так звучит восстановленный первый куплет в исполнении Swingle Singers.

Madonna - "Like a Surgeon"

Tue, 23 Jun 2009 14:06:25 GMT

I roamed through the corridors
Just prayed I'll make it through
Only felt how lost I was
Until I found you

Saw your head on trolley bed -
I grabbed some robe
that was green and blue
And I entered the room
Yeah, I entered the room
Right after you

Chorus:
Like a surgeon
Cut for the very first time
Like a surgeon
When your heart is
Next to mine

They gave me all the tools, oh joy
My fear is fading fast
If I just pretend to know what I do
How long will it last

I try hard to drop my card
In your ribs it there place behind?
And I'll cut this here
For a souvenir
I hope you don't mind

Like a surgeon
Cut for the very first time
Like a surgeon
And your heart wakes
Next to mine

You're so fine and you're mine
I know you deeply from inside
After all I saw
Yeah, after all I saw
You've nothing to hide

Like a surgeon
Cut for the very first time
Like a surgeon
Made your heart beat
Next to mine

Like a surgeon, ooh, ooh
Like a surgeon
Feels so good inside
When I hold it,
and your heart beats,
and they chase me
Oh why oh why oh why
Damn fools
Can't they hear your heart beat
For the very first time?

Американский аналог Хогвартса?

Wed, 17 Jun 2009 18:01:03 GMT

В столице нашего графства городе-герое Хакенсаке (да, да, я тоже очень люблю это название) на Salem Street расположен Eastwick College.
Я даже, кажется, догадываюсь, чему и кого там учат...

Tue, 16 Jun 2009 22:03:59 GMT

Хорошо подряд новости идут:

Update: Как, однако, интересно. Статья по первой ссылке через пару часов превратилась в совершенно другую...

Update: Всё страньше и страньше, там теперь вообще пусто. Что же все-таки сказал Картер?

Tue, 16 Jun 2009 17:52:05 GMT

Я чего-то отошел от ЖЖизни, ленту не читал уже, наверное, недели три - если что-то было, требующее моего внимания, вы меня персонально клюньте, сильвупле.

Wed, 03 Jun 2009 18:36:32 GMT

...
Наша временная вписка
Беспонтова и тускла.
Что ж ты в дауне так низко,
Что печалишься, герла?
...

Мандельштамп

Thu, 28 May 2009 13:57:28 GMT

Я не увижу знаменитых Педров
В бразильской многояруснейшей чаще,
Меж крон высоких на лиане рея
Под крики многодиких обезьян.
И, равнодушен к суете индейцев,
Сбирающих внизу смолу кураре,
Я не словлю, спиною обращенный,
Двойным туканом оперенный дрот.

Когда бы ёж увидел наши иглы...

ТЧК

Thu, 21 May 2009 15:22:23 GMT

Графиня изменившимся лицом зовет труду

Wed, 20 May 2009 15:13:55 GMT

Вянет лист. Проходит осень.
Иней серебрится.
Фрекен Бок из пылесоса
Хочет застрелиться.

Погоди, дурында, снова
В ухах зажужжится!
Фрекен Бок! Честное слово,
Карлсон возвратится!