:-)))

Призрак

Я тень родного твоего отца,
Скитаюсь в ожидании отмщенья.

Хамлет

(в сторону)
Склероз и после смерти не проходит.
(громко)
Всё кончено! И так, как ты хотел.
Смотри - вот восемь трупов выложены рядом.
Так кошка, наловившая мышей,
выкладывает их рядком у ног хозяйки.
И я меж ними тоже прикорнул.
Был принц! А ныне дохлой мышью
я стал. За всё тебе спасибо, папа.
А Фортинбрасу - Дания задаром.
Доотомщался, старый идиот!?

Призрак

Прости, мой сын, так получилось.
Но не пришло ко мне успокоенье,
Взгляни, что люди сделали со мной.

Хамлет

О боже и три тысячи чертей!
Ты был чернобелее негатива,
Как призракам положено. Неужто,
и тебя, как Штирлица?

Призрак

...раскрасили!
Однажды соблазнил я привиденье
одной знакомой, ты её не знаешь,
и, погрузясь в бесплотные утехи,
забыл, что надо быть настороже.
Тут Фортинбрас пришёл с Умслопогасом,
и вмазали мне краской по ушам,
и по щекам, и даже в нос залили.
Был я король и призрак, а теперь -
гибрид из Буратино с Дед Морозом.
(плачет)

Хамлет

Чего ж теперь ты хочешь? Новой мести?
Мстить иль не мстить - уже и не вопрос.
Мне мщенье, папаша, надоело,
мне наплевать, однако!

Призрак

на отца?!!

Хамлет

А что такого? Надо ж краску смыть,
но ацетона нету под рукой.