Не пой, красавица, при мне
Ты песни грустные печально:
Напоминают мне оне
Стекла под пальцем скрип случайный.

Увы! Напоминают мне
Твои нелепые потуги
И хрип, и вой, и при луне
Черты какой-то буги-вуги.

Я смерти поступь у дверей,
Тебя не слыша, забываю;
Но ты поёшь - и поскорей
Ее к себе я призываю!

Не вой, красавица, при мне
Ты песни грустные смиренно:
Напоминают мне оне
В ночи ревущую сирену.

Среди миров, в мерцании светил,
Ведь вот как жизнь у нас идет, ведь вот как:
Не потому, чтоб я Ее любил,
Не убывает в магазинах водка.

И если мне сомненье тяжело,
Возьму себе все то же и все там же -
Не потому, что от Нее светло,
А просто чтоб не выдохлась, стоямши.

Frosty the Snowman
Had a very shiny nose.
With a corncob pipe and a button nose -
You would even say it glows.

All of the other reindeer
Is a fairy-tale, they say.
They never let poor Rudolph
How he came to life one day.

        Then one foggy Christmas Eve
        Old silk hat they found.
        Rudolph with your nose so bright,
        He began to dance around!

Then all the reindeer loved him
With a broomstick in his hand.
Rudolph the red-nosed reindeer,
Catch me if you can!

Rudolph, the red-nosed reindeer
Was a jolly happy soul,
And if you ever saw him
And two eyes made out of coal!

Над седой равниной моря,
Издавая визг и писк,
Гордо реет Буревестник,
Структуральнейший лингвист!

Между тучами и морем
Раздается жуткий свист –
То кричит пророк победы,
Структуральнейший лингвист!

Гром грохочет. В пене гнева
Получает первый приз
Черной молнии подобный
Структуральнейший лингвист!

И гагары тоже стонут
И дрожат как банный лист:
Их в своей пучине гасит
Структуральнейший лингвист!

Тело жирное - в утесах.
В "Корабле" - специалист.
Над ревущим гневно морем -
Структуральнейший лингвист!